IofC國際理事長 Rajimohan Gandhi - New Year Message

翻譯:許壽峰                       2010 年1 月1 日

問候各位新年好!
            個人投入倡議道德及精神再武裝的道德重整運動(今日的Initiatives of Change)數十年,見證也參與過致力於改變民族、國家思維及生活的多項活動。從協助日本與戰時舊敵和解的果敢戰後策略,為「乾淨、強盛、團結的印度」而走的一九六四年全印度行腳,一直到目前透過柯峰論壇強化人類安全的努力 — 以上種種以及許多其他工作,都是我們共同創造的歷史資產。

翻譯:許壽峰                        2010 年1 月1 日

 

問候各位新年好!
           個人投入倡議道德及精神再武裝的道德重整運動(今日的Initiatives of Change)數十年,見證也參與過致力於改變民族、國家思維及生活的多項活動。從協助日本與戰時舊敵和解的果敢戰後策略,為「乾淨、強盛、團結的印度」而走的一九六四年全印度行腳,一直到目前透過柯峰論壇強化人類安全的努力 — 以上種種以及許多其他工作,都是我們共同創造的歷史資產。
在這樣的背景下,我如何看待道德重整的未來呢?神智清明但滿懷信心,我的評估是2010 年會開啟一道契機,締造新階段有效作為的可能。
           去年十一月,我前往牛津參與前任會長Mohamed Sahnoun 和其他友人的討論,為預定在明年七月份第三屆「柯峰人類安全論壇」上揭櫫的「柯峰宣言」擬定綱要。這份宣言將是一份行動呼籲,要號召千百萬人類在思維及生活要有所轉變。這將需要我們道德重整所有相關人員大力支持,才能發揮應有的影響力。事實上不單靠我們,更要仰賴我們道德重整團隊以外的許多其他人 — 關心地球上每個人、關切世界改變事工的合作夥伴們。
           此外,內人和我將要展開的一趟旅程 — 如果天從人願的話 — 將於三月份以印尼為起點。我之所以同意此行,是基於瞭解到,行程的各個階段都會有一批年輕人加入我們,協助傳達道德重整對今日世界的訊息。這件事已經在進行了。不管是到南非或烏克蘭,在挪威或墨西哥 — 以及其間許多地方 — 我們衷心祈禱,這些拜訪行程也會讓我們有幸感受到當地團隊的活力、向他們學習,並且與他們共同明辨面對今後挑戰的回應之道。
           這趟旅程的高峰點將是羅馬尼亞,我們將出席4 月12-19 日在當地召開的全球協商會議。柏林圍牆倒塌之後二十年來,已有數百位中、東歐青年懷著希望來到瑞士柯峰,想要瞭解「自由的基石」以及其重建工作上他們可扮演的角色。所以,談到重新確認柯峰對世界的下一階段貢獻,羅馬尼亞可說一時之選。
在此同時,另一項重要程序早已在進行中:擘畫世界各地道德重整團隊更有效共事方法的新願景。過去二十年來忠實可靠的制度 — 透過協商會議、國際議會、國際道德重整協會及長老會議 — 對於我們的全球團結大有助益。但是如今我們需要更上層樓 — 一個更簡單的治理架構,讓道德重整網絡內許多人都身感相繫相屬。此一治理架構的重要元素之一,是為道德重整提供統一的領導權,以服務所有人,並且幫助我們看清,各項工作的脈絡可以如何交織為豐富的整體圖像,以及我們一起可以如何服務世界的需要。此一提案將在2 月1 日公布,請您密切注意並提供積極建言,使我們全球大家庭能夠全心全意,迎接此一嶄新架構以及契機。
           面臨世界諸多分裂 — 宗教/文化隔閡、「反恐戰爭」、經濟強權和赤貧之間的鴻溝 — 的確需要某種能超越其上的理念。但是群眾組成形形色色,若無有志之士戮力以共、內容豐富的生命見證,任何理念都會缺乏號召力。這就是我們的挑戰所在:要更加積極、可見地成為「世界改變的榜樣」,每日尋求(就如先祖父堅定不渝信心力行)超越性的智慧、內心良知的敦促之聲、我們每個人內在的靈性思緒。
對於回應此一呼籲的各位、以及世界各地朋友的真誠努力,我衷心表示感激。
願新的一年為我們所有人開啟此一契機,願我們秉持創意及勇氣予以回應。
謹此
獻上誠摯祝福               

Top